Datenschutz

Stand: 27.08.2025

1. Verantwortlicher
Anatolii Shabalin
Residenzstraße 89
13409 Berlin, Deutschland

2. Zweck, Rechtsgrundlagen und Umfang der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder soweit Sie hierin eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).Das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. Cookies, Pixel, lokale Speicherung) richtet sich nach § 25 TDDDG. Nicht notwendige Technologien setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung ein.

3. Hosting/Plattform (Webflow)
Diese Website wird auf der Plattform von Webflow betrieben (inkl. globalem CDN). Webflow verarbeitet dabei technisch erforderliche Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen) zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität des Angebots. Übermittlungen in Drittländer (u. a. USA) können stattfinden; Webflow stützt diese u. a. auf die EU-US Data Privacy Framework (DPF)-Zertifizierung und/oder Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Webflow-DPA.Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb/Sicherheit); für nicht notwendige Cookies/Tools Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Server-Logfiles (technisch erforderlich)
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch u. a.: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, User-Agent. Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Inhalte, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt; Löschung erfolgt nach kurzer technischer Aufbewahrung.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies, ähnliche Technologien & Einwilligungs-Management
Wir verwenden einen Consent-Banner. Nicht notwendige Cookies/Technologien (Analyse/Marketing/Third-Party-Embeds) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen bzw. anpassen.Rechtsgrundlagen: § 25 TDDDG (Endgerätezugriff) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. (nur bei Einwilligung aktiv) Webanalyse mit Google Analytics 4
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.Beschreibung: GA4 hilft uns, die Nutzung der Website zu verstehen. Für EU-Nutzungen speichert GA4 keine IP-Adressen; ggf. erfasste IPs werden vor der Protokollierung über EU-Domains/-Server verworfen. Es können Datenübermittlungen in Drittländer (u. a. USA) erfolgen, abgesichert u. a. durch DPF/SCC.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Widerruf: jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.Speicherdauer: gemäß Property-Einstellungen (z. B. 2–14 Monate).

7. (nur bei Einwilligung aktiv) Meta Pixel (Facebook/Instagram)
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; ggf. Datentransfers an Meta Platforms, Inc. (USA) unter DPF/SCC.Zwecke: Reichweitenmessung, Conversion-Tracking, (Re-)Marketing.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Widerruf: jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.

8. (nur bei Einwilligung aktiv) Eingebettete Inhalte Dritter
Bei der Einbindung externer Inhalte (z. B. YouTube, Vimeo, Instagram) können die jeweiligen Anbieter Cookies/IDs setzen. Solche Inhalte werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Schriften (Fonts)

Soweit möglich, setzen wir lokal gehostete Schriften ein. Falls ausnahmsweise externe Google Fonts geladen werden, wird hierfür eine Verbindung zu Servern des Anbieters benötigt (Übermittlung der IP-Adresse). In diesem Fall erfolgt die Einbindung erst nach Einwilligung oder auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer schnellen, einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Empfänger/Kategorien von Daten

Plattform/Hosting/CDN: Webflow (s. o.)– Analyse (optional): Google Analytics 4– Marketing (optional): Meta PixelEs können Datenübermittlungen in Drittländer stattfinden; hierbei werden anerkannte Übermittlungsinstrumente (insb. DPF/SCC) der jeweiligen Anbieter genutzt.

11. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Cookie-/ID-Speicherfristen richten sich nach Ihren Consent-Einstellungen und den Angaben im Consent-Tool.

12. Ihre Rechte (Art. 12–22, 77 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.Für Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Tel. +49 30 13889-0, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de, Website: www.datenschutz-berlin.de.

13. Sicherheit

Wir verwenden TLS/HTTPS und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten dem Risiko entsprechend zu schützen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Verarbeitungsvorgänge, Rechtslage oder Dienste ändern. Die aktuelle Version und das Datum finden Sie oben.
Cookie-Einstellungen: [öffnet Präferenz-Manager]Rechtliche Hinweise & Belege (Kurzüberblick)Impressumspflicht jetzt in § 5 DDG (TMG abgelöst; redaktionelle Umstellung, Inhalte gleich).    TTDSG → TDDDG (Umbenennung seit 14.05.2024); Endgerätezugriff nach § 25 TDDDG grundsätzlich einwilligungsbedürftig (Ausnahmen eng).    Consent-Standard (Vorab-Einwilligung; keine voreingestellten Häkchen) u. a. nach EuGH Planet49.   Webflow: Privacy Policy, DPA, DPF-Zertifizierung/Transfers.  GA4 (EU): speichert keine IP-Adressen, EU-Domains/-Server; regionale Datenschutz-Kontrollen.  Meta/Datentransfers: Nutzung des EU-US DPF für bestimmte Datenübermittlungen (Hintergrund: frühere DPC-Entscheidung/EDPB-Beschluss zu Transfers).   Berlin DPA (Aufsicht): offizielle Kontaktdaten.  
2. Zweck, Rechtsgrundlagen und Umfang der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder soweit Sie hierin eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).Das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. Cookies, Pixel, lokale Speicherung) richtet sich nach § 25 TDDDG. Nicht notwendige Technologien setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung ein.

3. Hosting/Plattform (Webflow)
Diese Website wird auf der Plattform von Webflow betrieben (inkl. globalem CDN). Webflow verarbeitet dabei technisch erforderliche Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen) zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität des Angebots. Übermittlungen in Drittländer (u. a. USA) können stattfinden; Webflow stützt diese u. a. auf die EU-US Data Privacy Framework (DPF)-Zertifizierung und/oder Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Webflow-DPA.Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb/Sicherheit); für nicht notwendige Cookies/Tools Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Server-Logfiles (technisch erforderlich)
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch u. a.: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, User-Agent. Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Inhalte, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt; Löschung erfolgt nach kurzer technischer Aufbewahrung.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies, ähnliche Technologien & Einwilligungs-Management
Wir verwenden einen Consent-Banner. Nicht notwendige Cookies/Technologien (Analyse/Marketing/Third-Party-Embeds) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen bzw. anpassen.Rechtsgrundlagen: § 25 TDDDG (Endgerätezugriff) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. (nur bei Einwilligung aktiv) Webanalyse mit Google Analytics 4
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.Beschreibung: GA4 hilft uns, die Nutzung der Website zu verstehen. Für EU-Nutzungen speichert GA4 keine IP-Adressen; ggf. erfasste IPs werden vor der Protokollierung über EU-Domains/-Server verworfen. Es können Datenübermittlungen in Drittländer (u. a. USA) erfolgen, abgesichert u. a. durch DPF/SCC.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Widerruf: jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.Speicherdauer: gemäß Property-Einstellungen (z. B. 2–14 Monate).

7. (nur bei Einwilligung aktiv) Meta Pixel (Facebook/Instagram)
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; ggf. Datentransfers an Meta Platforms, Inc. (USA) unter DPF/SCC.Zwecke: Reichweitenmessung, Conversion-Tracking, (Re-)Marketing.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Widerruf: jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.

8. (nur bei Einwilligung aktiv) Eingebettete Inhalte Dritter
Bei der Einbindung externer Inhalte (z. B. YouTube, Vimeo, Instagram) können die jeweiligen Anbieter Cookies/IDs setzen. Solche Inhalte werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Schriften (Fonts)

Soweit möglich, setzen wir lokal gehostete Schriften ein. Falls ausnahmsweise externe Google Fonts geladen werden, wird hierfür eine Verbindung zu Servern des Anbieters benötigt (Übermittlung der IP-Adresse). In diesem Fall erfolgt die Einbindung erst nach Einwilligung oder auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer schnellen, einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Empfänger/Kategorien von Daten

Plattform/Hosting/CDN: Webflow (s. o.)– Analyse (optional): Google Analytics 4– Marketing (optional): Meta PixelEs können Datenübermittlungen in Drittländer stattfinden; hierbei werden anerkannte Übermittlungsinstrumente (insb. DPF/SCC) der jeweiligen Anbieter genutzt.

11. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Cookie-/ID-Speicherfristen richten sich nach Ihren Consent-Einstellungen und den Angaben im Consent-Tool.

12. Ihre Rechte (Art. 12–22, 77 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.Für Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Tel. +49 30 13889-0, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de, Website: www.datenschutz-berlin.de.

13. Sicherheit

Wir verwenden TLS/HTTPS und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten dem Risiko entsprechend zu schützen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Verarbeitungsvorgänge, Rechtslage oder Dienste ändern. Die aktuelle Version und das Datum finden Sie oben.
Cookie-Einstellungen: [öffnet Präferenz-Manager]Rechtliche Hinweise & Belege (Kurzüberblick)Impressumspflicht jetzt in § 5 DDG (TMG abgelöst; redaktionelle Umstellung, Inhalte gleich).    TTDSG → TDDDG (Umbenennung seit 14.05.2024); Endgerätezugriff nach § 25 TDDDG grundsätzlich einwilligungsbedürftig (Ausnahmen eng).    Consent-Standard (Vorab-Einwilligung; keine voreingestellten Häkchen) u. a. nach EuGH Planet49.   Webflow: Privacy Policy, DPA, DPF-Zertifizierung/Transfers.  GA4 (EU): speichert keine IP-Adressen, EU-Domains/-Server; regionale Datenschutz-Kontrollen.  Meta/Datentransfers: Nutzung des EU-US DPF für bestimmte Datenübermittlungen (Hintergrund: frühere DPC-Entscheidung/EDPB-Beschluss zu Transfers).   Berlin DPA (Aufsicht): offizielle Kontaktdaten.